2023年是共建“一带一路”倡议10周年，自今年起，由洛阳老城区政协编纂、老城区侨联海外顾问王天泉教授主编，并在“东亚文化之都”韩国济州出版发行的《十三朝古都洛阳老城巡礼》中韩双语书籍海外推广活动取得了瞩目成效。此活动旨在海外推介洛阳老城的丰富历史文化，提升洛阳老城在国际上的知名度及影响力。在这一推广活动中，韩中人文交流协会发挥了重要作用，与老城区共同促成了此项文化交流的成功。

《十三朝古都洛阳老城巡礼》中韩双语书籍作为中韩人文交流丛书之一，深入地展示了洛阳老城做为中国的历史文化名城所蕴含的独特魅力。书中精心编撰的历史资料和图文并茂的页面，吸引了海外华人及对中国传统文化感兴趣的外国民众的广泛关注。

在此次推广活动中，老城区侨联和韩中人文交流协会共同担负起了“桥梁和纽带”的角色。双方自始至终保持着紧密的合作，从初期的策划协调到细节的校对编辑，都充分展现出了双方的责任心和专业素养，特别是在确保内容的准确传达和文化内涵的完整体现方面，双方付出了巨大的努力和时间精力。

值得一提的是，通过韩中人文交流协会，洛阳市老城区已向韩国25所孔子学院捐赠了近300本《十三朝古都洛阳老城巡礼》，作为中国文化教材与教学资料。此外，该书被韩国国立图书馆收藏，并赠送给了中国驻济州总领事馆、韩国济州道知事、济州市市长以及西归浦市汉语同好会等韩中友好团体单位。本书不仅作为一种中文与中国历史文化的优质教材，更在中韩文化交流中扮演了重要角色，在韩国的广泛传播中，为增强两国间的人文纽带和文化互鉴做出了突出的贡献。

“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。” 民间外交、地方外交和人文交流是中国特色大国外交的重要组成部分，植根于中国外交鲜明的人民性，在总体外交中发挥了不可替代的重要作用。韩中人文交流协会会长王天泉表示，感谢洛阳市老城区的大力支持和无私奉献，自己将继续努力深化中韩文化交流，为世界多元文化的共融和发展贡献力量。

随着《十三朝古都洛阳老城巡礼》的不断推广，洛阳老城的国际影响力和美誉度日益提升，这不仅仅是对洛阳自身文化自信的一份肯定，也是对国际社会文化多元性的一份珍贵贡献。